Adjetivos da velha mídia para desqualificar movimentos sociais

E VOCÊ, TAMBÉM SE CONSIDERA VÂNDALO?

A palavra ‘vândalo’ virou sinônimo de praticantes da violência porque a história tem sido a história contada pelos vencedores.

Você conhece a origem dessa expressão?

Ler mais

A estação de trem que tinha o nome mais comprido da Europa

DO BLOG BANANAPOST
A parada não passava de um banco no meio do nada, protegido por um telhadinho e três paredes de madeira.

Como não merecia o nome comprido, foi rebaixada a oito letras.

Ler mais

Linguista defende dicionário Houaiss no uso da palavra ‘cigano’

A CACHAÇA DA HAPPY HOUR
O MPF em Uberlândia quer a retirada de circulação do Dicionário Houaiss, sob a alegação de que é preconceituoso em relação à etnia cigana.

O caso repercutiu até fora do Brasil e foi contestado pela intelectualidade especializada no idioma português, como o linguista José Augusto Carvalho.

Ler mais

O que é o tal ‘spread’ bancário? É a agiotagem dos bancos

O CHEFE DE REDAÇÃO
A palavra ‘spread’ é típica no uso de expressões em inglês para dificultar a sua compreensão em português. Mas o que significa ‘spread’?

Pelos dicionários, há várias acepções, mas uma corresponde melhor ao fenômeno realmente existente: banquete.

Ler mais

Mistérios sobre a origem da interjeição ‘Ué’ e da expressão ‘Uai’

DO BLOG BANANAPOST
Uma das batalhas mais inglórias que podem existir é tentar descobrir a etimologia da interjeição ‘Ué’, falada em todas as regiões do país.

Tão misteriosa quanto é a origem do famoso ‘Uai’ dos mineiros, que também pode indicar espanto, surpresa ou dúvida sobre alguma coisa. Mas não apenas isso…

Ler mais

Agora só se chama velho de idoso. Photoshoparam o idioma!

A CACHAÇA DA HAPPY HOUR
Sugeri que se trocasse a palavra ‘idosas’ por ‘velhas’ em um texto.

E fui informada de que era impossível, porque as pessoas se recusavam a ser chamadas de ‘velhas’: só aceitavam ser ‘idosas’.

Então pensei: ‘roubaram a velhice’.

Ler mais